Kuinka paljon meillä on sanoja
Sirius, Canopus, Rigil Kentaurus
tähdet jotka näemme
Arcturus, Vega, Capella
niin kauas kuin näemme
Rigel, Procyon, Achemar
joka tähdelle on sanansa
Antares, Aldebaran, Altair
Ja niillekin, joit emme tunne
me annamme nimen,
sen mukaan kuin ne kohtaamme.
Meillä on sana ensivalolle
hetkelle ennen auringon nousua
meillä on sana viimeiselle hetkelle
ennen päivän sammumista.
Meillä on sana karhulle Musta Rinnalle,
Karvajalalle, Mesikämmenelle
ja kaukaiselle umpimetsälle
Meillä on sana isoäidille
ja sanat hänen lapsilleen
sanat heidän puolisoilleen
Meillä on sanat vanhemmille
ja meillä on sanat heidän sisarilleen
veljilleen vaineessa
On sana hänelle
jonka isä ja äiti ovat saaneet jo viimeisen sanan.
Meillä on maailma sanoja täynnä
On sana niille, jotka nauttivat toisen tuskasta
Ja heille, jotka kivustansa saavat kiksinsä
Sanansa sille joka pakottaa sinut kyrpänsä varteen
Hänellekin, joka panee lasta ja sanoo sitä rakkaudeksi
Sanan on saanut sekin, joka tappaa toisen
Meillä on sana verta imevälle hirviölle
ja myyttien härälle Kreetalla
Jopa sille, tuntemattomalle,
joka katselee meitä lapsuuden yöstä.
Jokaiselle hirviölle keksimme sanan
Ja sanasta sanaan, etsimme sanalle hirviön
Meillä on kaikelle sanansa.
Eikä silti niitä ole riittänyt joka lähtöön
Vain sana kaikelle
minkä kestämme.
Ei pahimmalle, Sille hirvittävimmälle ja kamalimmalle. jota emme tohdi ajatella, joka päivän valkeudessa kylmää sielun ja repii siipiemme sulat. Meillä ei ole sanaa heille,
kamalimmista kamalimmille
hirviöistä hirvittävimmille
heille
joiden lapsi on kuollut.