Olen kirjoittanut Bragalonen tarinoita nyt noin 25 vuotta. Sain lahjaksi kirjan, Yhdeksäs portti, jossa mainitaan, muistaakseni sivulla yhdeksän, Bragelonnen varakreivi, Alexandre Dumas’n romaani, jatkoa Kolmelle muskettisoturille. Olin syömässä aamiaista, kun silmäni jäivät kiinni siihen. Nousin pöydästä ja kävin kirjoittamassa ensimmäisen… Continue Reading →
話しながら、トニー・トロメイは戸棚へ行き、先ほど栓を抜いておいたワインのボトルと、美しいグラスを三つ取り出した。 ムラーノ製というわけではない。その少し先、本土にある工房で、会社のために特別に吹かれたものだった。
Hän olisi halunnut ojentaa kätensä koskettaa vielä kerran mutta se ei ollut hänen asiansa
As the board members began to disperse, Tony Tolomei beckoned Henry Lund over. “I’m going to stay here for a little while and reminisce, but something occurred to me. Maria da Silva is taking her holiday next week. When she… Continue Reading →
Sanottiin, että odottavalla on aika pitkä hän ei perustanut siitä hän vain odotti
Sitten hän käveli kannakselle Katseli valtamerta San Sebastinin takana ja antoi tuulen viedä
十五分が過ぎたころ、ドアがノックされた。 アルマは堂々とした女性だった。 「堂々とした」という言葉が、まさにぴったりだった。 もしトニー・トロメイが自分自身に正直になるなら――そして今日の彼は正直だった――かつて自分がアルマに、ある程度恋をしていたことを認めなければならなかった。
Pitäisikö hänen lähteä perään?
Juuri ennen lähtöä Hän halusi katsoa taakseen mutta muisti, ettei siellä olisi mitään nähtävää.
English: A dog. Swedish: What? English: The dog. English: Two dogs. Swedish: Okay. We have: En hund, hunden, Två hundar, hundarna. German: Wait, I wan’t to try it too! English: No, go away. Swedish: No one invited you. German: Der… Continue Reading →
© 2026 Mielleyhtymä — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑