Satunnainen keskustelu työajan lyhentämisestä sai minut ymmärtämään, että minun olisi pitänyt kirjoittaa tästä jo vuosia sitten. Sen myötä kyllä avautui sekin, miksi en ole oivaltanut tätä aikaisemmin, mutta se on sitten oman messunsa asia. Voisin lähteä siitä, miten tein saman… Continue Reading →
Pystyäkseni kertomaan arkkitehtuurin historiasta, minun on kerrottava ihmisen historiasta, miten tähän on tultu ja miten se on tapahtunut. Sivistynyt yhteiskunta, sivilisaatio, on kaupunkien ja asutuskeskusten ilmiö. Sen vaihtoehtoja ovat metsästäjä-keräilijät, jotka elävät kädestä suuhun, paimentolaisuus, jossa kuljetaan eläinten, kesyjen tai… Continue Reading →
Sain siis tuossa kesällä lahjaksi kuusi pulloa viiniä kaveriltani Ismolta, ja koska nyt syksyn aikana teen ruokia, joita rouva Capratorrente tekee tarinoissani, yritän katsoa viinejä sillä silmällä, mikä viini ja mikä perinteinen, jo 50-luvulla Italiassa syöty keskiluokkainen kotiruoka sopisivat yhteen…. Continue Reading →
He still had a few calls to make, but not quite yet. Timing would be important. The board lunch on the last Friday of the month was not a lunch. It was the Company’s religious service. The most important meeting… Continue Reading →
나는 이제 25년째 브라갈로네 이야기를 써 오고 있다. 이 이야기들은 13세기부터 오늘날까지를 배경으로 한다. 그리고 이 이야기는, 적어도 지금까지는, 그 연대기의 가장 마지막에 놓인다. 토니 톨로메이, 서커스에 가다 사실 토니 톨로메이는 평생 단 하루도 ‘회사’ 말고 다른 곳에서 일해 본… Continue Reading →
Ystäväni Rantalan Ismo lähetti minulle kuusi pulloa La Robinan viinitilan viinejä Ranskasta, mikä innoitti minua suunnittelemaan ateriat juuri näitä viinejä varten. Koska toisaalta sitten taas katselen reseptejä rouva Capratorrenten keittiötä varten, ajattelin, että nämä viinit voisivat sopia hyvin yhteen eteläisen… Continue Reading →
Neoliittisen vallankumouksen yksi pysyvämpiä keksintöjä oli kulma. Kulman syntymiseen vaikuttivat moninaiset tekijät, joista yksi oli karjatalous. Jossakin vaiheessa esi-isämme keksivät, miten saaliseläimet, lähinnä naudat ja lampaat, kulkivat aina samoja reittejä, ylittivät joen samasta kohdasta ja tulivat samalle lähteelle juomaan. Siinä… Continue Reading →
Muutamaa kuukautta myöhemmin. Tony Tolomein kuolema sai aikaan melkoisen myrskyn. Jo samana päivänä, käytännössä ennen kuin tieto Uskollisen Tonyn kuolemasta oli edes levinnyt, alkoi liikkua huhuja väärinkäytöksistä Yhtiössä. Toimitusjohtaja Nick Key joutui pariinkin kertaan kuulusteltavaksi, ja arvopaperikomission miehet kävivät firman… Continue Reading →
私はもう25年にわたって、ブラガローネの物語を書き続けています。 物語の時代は13世紀から現代までに及びます。 今のところ、これはその時間軸のいちばん最後に位置する話です。 実を言えば、トニー・トロメイは〈会社〉以外で一日たりとも働いたことがなかった。 もちろん、最初は一族の会社で働き始めた。だが合併によって、彼は〈会社〉の株主となり、取締役会の一員となった。 トニーとマイク 彼は「忠実なるトニー」と呼ばれていた。 何十年ものあいだ、彼はただの一度も少数派に票を投じず、株主総会でも取締役会の提案に反対したことがなかった。 今日は彼の最後の出勤日だった。 そして彼は、〈会社〉の取締役として最後にもう一度、ガラスと鋼鉄でできたその本社ビルへやって来た。北側の角にある彼の執務室は、十九年間そこにあった。
As he spoke, Tony Tolomei walked over to the cabinet and fetched the bottle of wine he had opened earlier, together with three elegant glasses. They were not quite from Murano, but had been blown for the Company on the… Continue Reading →
© 2026 Mielleyhtymä — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑