Omakuva Mekaaniselle mielelle Sellaisena yönä kun kissat valvovat koteja Minä kävelen yksin
Tony Tolomei looked at the painting behind the table, the one his father had chosen for this room, though he had never lived to see it hanging there. It was a large work by the Nordic artist Claude Harvat, *Kai… Continue Reading →
Älä luule kaikkea Voit olettaa, ennakoida. Älä luule. Kaikki kissat eivät ole mustia.
トニー・トロメイ、サーカスへ行く ― 第3話 トニーは首を振りながら机へ戻り、ポケットから鍵を取り出して引き出しを開けた。 書類入れは革製だった。フィレンツェ製で、最高級の仔羊革が使われ、内張りにはブラガローネ近郊で採れたコルクが使われていることを、彼は知っていた。父はトニーが生まれる前からこうした製品の輸入を始めており、今でも彼らの会社が独占的に輸入していた。
Vaikka edellisessä postauksessani tästä historiallisesta teemasta, toin esiin sivilisaatiossa työnjaon ja erikoistumisen olevan keskeisessä asemassa, työnjaon yhteiskunnan kehittyminen oli kuitenkin lähtenyt liikkeelle jo keräilijä-metsästäjillä ja paimentolaisilla, ennen kuin ihminen asettui paikalleen. Ja tähän on vissi syy. Ihmiset ovat erilaisia, ovat… Continue Reading →
The board dining room was on the same floor, and to get there you had to pass Alma’s desk. Alma gave Tony Tolomei a broad smile. “Thanks for last time, Tony!” “Don’t mention it, Alma. Who knows, perhaps we’ll do… Continue Reading →
会社は、周囲の建物が自社ビルより高くならないよう、ずいぶんと手を尽くしてきた。建物の東側には公園があり、会社の働きかけによって、そこには子どもの遊び場と球技場が造られていた。 その球技場に、トニー・トロメイは赤と白のサーカスのテントを見つけた。
Satunnainen keskustelu työajan lyhentämisestä sai minut ymmärtämään, että minun olisi pitänyt kirjoittaa tästä jo vuosia sitten. Sen myötä kyllä avautui sekin, miksi en ole oivaltanut tätä aikaisemmin, mutta se on sitten oman messunsa asia. Voisin lähteä siitä, miten tein saman… Continue Reading →
Pystyäkseni kertomaan arkkitehtuurin historiasta, minun on kerrottava ihmisen historiasta, miten tähän on tultu ja miten se on tapahtunut. Sivistynyt yhteiskunta, sivilisaatio, on kaupunkien ja asutuskeskusten ilmiö. Sen vaihtoehtoja ovat metsästäjä-keräilijät, jotka elävät kädestä suuhun, paimentolaisuus, jossa kuljetaan eläinten, kesyjen tai… Continue Reading →
Sain siis tuossa kesällä lahjaksi kuusi pulloa viiniä kaveriltani Ismolta, ja koska nyt syksyn aikana teen ruokia, joita rouva Capratorrente tekee tarinoissani, yritän katsoa viinejä sillä silmällä, mikä viini ja mikä perinteinen, jo 50-luvulla Italiassa syöty keskiluokkainen kotiruoka sopisivat yhteen…. Continue Reading →
© 2026 Mielleyhtymä — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑