トニー・トロメイは、テーブルの向こうの壁に掛けられた絵を眺めていた。 父がこの部屋のために選んだ絵だった。もっとも父自身は、それが実際にここへ掛けられたところを見ることはなかった。 北欧の画家、クロード・ハルヴァティによる大作、《Kai sy, teknon》。
– Niin, oliko hänellä viimeinen tahto? – …huomenna, huomenna ja huomenna. – Anteeksi, kuinka? – Olisi toiste saanut tulla tämä viesti! – Niin, mutta oliko hänellä testamenttia? Asianajajaa? – Hhm, ensiksi tapamme lakimiehet! – Mutta kenelle hän jätti omaisuuden? Hän… Continue Reading →
”Ai, herra ylikomisario haluaa tietää, mitä tapahtui? Kuka sen tietää, mitä olisi tapahtunut, jos ei olisi tullut tätä saatanan talvea. Ei niin, ettei tämä talvi olisi ollut raskas kaikille, mutta raskainta se on Fabbricassa. Niin kuin ylikomisario tietää, ei ole… Continue Reading →
取締役専用の食堂は同じ階にあり、そこへ行くにはアルマのデスクの前を通らなければならなかった。 アルマはトニー・トロメイに満面の笑みを向けた。 「さっきはありがとう、トニー！」 「どういたしまして、アルマ。またいつか、同じことをするかもしれないね？」
Et varmaan muista yksittäisiä kasetteja, mutta tänään mun piti hakea E2-B-2/7-G ja hoitaa se Ykköseen. Sä tiedät, mitä se on. Neljä kerrosta, kuusi salia jokaisessa ja jokaisessa salissa kasetteja kahdessa rivissä, lattiasta kattoon, A–F 1–12. 244 kasettia salissa, 1 728… Continue Reading →
A few months later. Tony Tolomei’s death caused quite a storm. That very same day, practically before news of Faithful Tony’s death had even spread, rumours of misconduct within the Company began to circulate. CEO Nick Key was questioned more… Continue Reading →
Opposite the door to the board dining room was another door, one that almost everyone assumed was a cupboard. Tony Tolomei took a key from his pocket, unlocked the door, and stepped into the stairwell. There was another way to… Continue Reading →
Olen kirjoittanut Bragalonen tarinoita nyt noin 25 vuotta. Sain lahjaksi kirjan, Yhdeksäs portti, jossa mainitaan, muistaakseni sivulla yhdeksän, Bragelonnen varakreivi, Alexandre Dumas’n romaani, jatkoa Kolmelle muskettisoturille. Olin syömässä aamiaista, kun silmäni jäivät kiinni siihen. Nousin pöydästä ja kävin kirjoittamassa ensimmäisen… Continue Reading →
話しながら、トニー・トロメイは戸棚へ行き、先ほど栓を抜いておいたワインのボトルと、美しいグラスを三つ取り出した。 ムラーノ製というわけではない。その少し先、本土にある工房で、会社のために特別に吹かれたものだった。
As the board members began to disperse, Tony Tolomei beckoned Henry Lund over. “I’m going to stay here for a little while and reminisce, but something occurred to me. Maria da Silva is taking her holiday next week. When she… Continue Reading →
© 2026 Mielleyhtymä — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑